“creditors” in Arabic

• الدائنون

Definition

الدائنون هم الأشخاص أو المؤسسات التي يُدين لها الآخرون بالمال، عادةً لأنها أقرضت المال أو قدّمت بضائع أو خدمات بالدين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات تجارية وقانونية ومالية، وغالبًا بصيغة الجمع. يشير إلى الجهة المطالبة بالسداد، خلافًا لـ 'المدينين' الذين عليهم الديون. يمكن أن يكون شخصًا أو مؤسسة.

Examples

The company must pay its creditors by the end of the month.

يجب على الشركة أن تدفع إلى **الدائنين** قبل نهاية الشهر.

Banks are major creditors in most countries.

المصارف هي من أكبر **الدائنين** في معظم الدول.

If you don't pay your bills on time, your creditors might charge extra fees.

إذا لم تدفع فواتيرك في الوقت المحدد، قد يفرض عليك **الدائنون** رسوماً إضافية.

He met with his creditors to discuss a new payment plan.

اجتمع مع **الدائنين** لمناقشة خطة سداد جديدة.

After declaring bankruptcy, she had to negotiate with several creditors.

بعد إعلان الإفلاس، اضطرت للتفاوض مع عدة **دائنين**.

The creditors agreed to give the company more time to pay off its debts.

وافق **الدائنون** على منح الشركة وقتًا إضافيًا لسداد ديونها.