“credibility” in Spanish
Definition
La credibilidad es la cualidad de ser confiable o creíble. Si una persona o información tiene credibilidad, la gente cree que es honesta y confiable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales; suele referirse a personas, fuentes, noticias o instituciones. Común en frases como 'perder credibilidad', 'ganar credibilidad', 'alta credibilidad', 'cuestionar la credibilidad de alguien'. No es exactamente igual a 'fiabilidad'.
Examples
Lies can damage your credibility.
Las mentiras pueden dañar tu **credibilidad**.
The news report lacked credibility.
El informe de noticias carecía de **credibilidad**.
His credibility took a hit after the scandal.
Su **credibilidad** se vio afectada tras el escándalo.
It's hard to gain credibility once you've lost it.
Es difícil ganar **credibilidad** una vez que la has perdido.
She has a lot of credibility at work.
Ella tiene mucha **credibilidad** en el trabajo.
People question the company's credibility because of recent events.
La gente cuestiona la **credibilidad** de la empresa por los hechos recientes.