“creativity” in Russian
Definition
Воображение, позволяющее придумывать что-то новое, создавать оригинальные идеи или решения.
Usage Notes (Russian)
'Креативность' обычно употребляется как неисчисляемое. Часто встречается с глаголами 'проявлять', 'поощрять', 'выражать'. Типична для образования, бизнеса и искусства. Это не просто воображение, а именно способность создавать что-то новое.
Examples
Children show a lot of creativity in their drawings.
Дети проявляют много **креативности** в своих рисунках.
Good teachers encourage creativity in the classroom.
Хорошие учителя поощряют **креативность** на уроках.
Creativity helps people solve problems in new ways.
**Креативность** помогает людям находить новые способы решения проблем.
Her job in marketing really lets her creativity shine.
Её работа в маркетинге действительно позволяет её **креативности** раскрыться.
We need some fresh creativity on this project—any ideas?
Нам на этом проекте нужна свежая **креативность** — есть идеи?
Sometimes boredom is the best way to unlock your creativity.
Иногда скука — лучший способ раскрыть свою **креативность**.