“creation” in Arabic

• إبداع
• خَلق

Definition

هو فعل صنع شيء أو إظهاره إلى الوجود. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء تم صنعه، خاصة إذا كان عملاً أصليًا مثل عمل فني أو قصة أو تصميم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الرسمية والفنية والدينية والأكاديمية. ومن التراكيب الشائعة معها 'the creation of a company' و'content creation' و'a new creation'. وعندما تُستعمل كاسم معدود، فإنها تشير غالبًا إلى عمل أو منتج ناتج عن الخيال أو التصميم.

Examples

This painting is her own creation.

هذه اللوحة **إبداع** خاص بها.

Children enjoy creation activities at school.

يستمتع الأطفال بأنشطة **الإبداع** في المدرسة.

Honestly, that weird little dessert was his best creation yet.

بصراحة، كانت تلك الحلوى الصغيرة الغريبة أفضل **إبداع** له حتى الآن.

The creation of the bridge took two years.

استغرقت **إنشاء** الجسر سنتين.

Content creation looks easy, but it takes a lot of planning.

تبدو **صناعة المحتوى** سهلة، لكنها تحتاج إلى الكثير من التخطيط.

The startup focused on the creation of simple tools for teachers.

ركّزت الشركة الناشئة على **إنشاء** أدوات بسيطة للمعلمين.