“craze” in Korean
열풍붐
Definition
어떤 것에 대해 갑자기 많은 사람들이 열광하는 일시적인 현상입니다.
Usage Notes (Korean)
'열풍'은 한동안 유행하는 사회적 현상을 나타내며, '트렌드'보다 더 짧고 갑작스러운 경우에 쓰입니다.
Examples
Kids are already moving on from the slime craze.
아이들은 이미 슬라임 **열풍**에서 벗어나고 있습니다.
The fidget spinner craze swept through schools last year.
지난해 학교마다 피젯스피너 **열풍**이 불었습니다.
There is a new fashion craze every summer.
매 여름 새로운 패션 **열풍**이 일어납니다.
The cupcake craze made small bakeries very popular.
컵케이크 **열풍** 덕분에 작은 제과점들이 인기를 끌었습니다.
Is avocado toast just another health craze?
아보카도 토스트도 또 다른 건강 **열풍**인 걸까요?
For a while, Pokémon Go was the biggest craze everywhere.
한때 포켓몬고는 어디서나 가장 큰 **열풍**이었습니다.