“crap” in Spanish
Definition
Palabra muy informal y a veces ofensiva para describir algo de mala calidad, tonterías o, literalmente, desecho humano. Se usa frecuentemente para expresar frustración o incredulidad.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial y algo vulgar; se usa sobre todo en conversaciones informales. Expresiones comunes: 'piece of crap' (cosa mala), 'talking crap' (decir tonterías). Evítalo en ambientes formales. Alternativas más suaves: 'basura', 'tontería'.
Examples
This phone is crap. It never works properly.
Este teléfono es una **mierda**. Nunca funciona bien.
Don’t listen to him, he’s just talking crap.
No le escuches, solo está diciendo **tonterías**.
I stepped in dog crap in the park.
Pisé **mierda** de perro en el parque.
You really believe that? That’s a load of crap.
¿De verdad te crees eso? Eso es una total **porquería**.
This old car is a piece of crap.
Este coche viejo es una **porquería**.
I forgot to study and totally failed the test. What a load of crap!
Olvidé estudiar y suspendí el examen. ¡Vaya **mierda**!