“cranes” in Arabic

• الرافعات
• طيور الكركي

Definition

جمع كلمة 'crane'. يمكن أن تشير إلى الآلات الكبيرة لرفع الأشياء الثقيلة أو إلى طيور كبيرة بأرجل وأعناق طويلة.

Usage Notes (Arabic)

تدل على الآلات (الرافعات) أو الطيور (الكركي) حسب السياق. في البناء يقال 'رافعات برجية'. لطائر الكركي يقال 'سرب الكركي'. لا تعني الفعل (يمد رأسه للأمام).

Examples

The cranes at the harbor move heavy containers.

تقوم **الرافعات** في الميناء بنقل الحاويات الثقيلة.

We saw several cranes flying over the lake.

رأينا عدة **طيور الكركي** تطير فوق البحيرة.

Every spring, thousands of cranes migrate through this valley.

كل ربيع، تهاجر آلاف **طيور الكركي** عبر هذا الوادي.

My son loves playing with toy cranes at home.

ابني يحب اللعب بـ **رافعات** الألعاب في المنزل.

The construction site has two large cranes.

في موقع البناء يوجد اثنان من **الرافعات** الكبيرة.

The city skyline is full of cranes working on new skyscrapers.

الأفق في المدينة مليء بـ **الرافعات** التي تعمل على ناطحات السحاب الجديدة.