“crammed” in Spanish
Definition
Lleno por completo, casi sin espacio disponible. Puede describir un lugar, un recipiente o incluso un horario lleno de cosas o personas.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente informal; se usa para habitaciones, transportes, mochilas o agendas. Lo común es 'crammed with' (lleno de). También puede asociarse a estudiar mucho en poco tiempo, pero 'crammed' suele referirse a estar físicamente lleno.
Examples
The small room was crammed with boxes.
La habitación pequeña estaba **abarrotada** de cajas.
My backpack is crammed with books.
Mi mochila está **llena a tope** de libros.
The bus was crammed with people.
El autobús estaba **abarrotado** de gente.
His schedule is always crammed with meetings.
Su horario siempre está **lleno a tope** de reuniones.
The little restaurant was crammed on Saturday night.
El pequeño restaurante estaba **abarrotado** el sábado por la noche.
She quickly crammed her clothes into the suitcase.
Ella rápidamente **metió a la fuerza** su ropa en la maleta.