“craftsmanship” in Arabic

• الحِرَفية
• الإتقان اليدوي

Definition

الحِرَفية هي المهارة والجودة التي يظهرها الشخص عند صناعة الأشياء يدويًا، خاصة عندما يبذل عناية واهتمامًا بالتفاصيل. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح للأعمال اليدوية التقليدية أو الفنية التي تتطلب مهارة عالية.

Usage Notes (Arabic)

'Craftsmanship' يُستخدم غالبًا لمدح الأعمال اليدوية الدقيقة مثل الأثاث أو المجوهرات. لا يُستخدم عادة للأشياء المصنوعة بكميات كبيرة في المصانع. يمكن أن يشير للحِرف اليدوية التقليدية أو الحديثة.

Examples

The table shows excellent craftsmanship.

تظهر الطاولة **الحِرَفية** الممتازة.

Her jewelry is special because of the beautiful craftsmanship.

مجوهراتها مميزة بسبب روعة **الحِرَفية**.

People admire the craftsmanship of old buildings.

يعجب الناس بـ **الحِرَفية** في المباني القديمة.

This sofa didn’t come cheap, but the craftsmanship is worth every penny.

هذه الأريكة لم تكن رخيصة، لكن **الحِرَفية** تستحق كل قرش.

You can really see the craftsmanship in the tiny details of this carving.

يمكنك حقًا ملاحظة **الحِرَفية** في أدق تفاصيل هذا النقش.

It’s rare to find this level of craftsmanship these days.

نادراً ما تجد في هذه الأيام هذا المستوى من **الحِرَفية**.