“crackers” in Arabic

• بسكويت مالح
• مفرقعات

Definition

بسكويت رقيق ومقرمش ومملح يؤكل عادة كوجبة خفيفة. في الإنجليزية البريطانية، قد تعني أيضًا المفرقعات الصغيرة المدوية.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية تعني عادة البسكويت المالح، بينما في الإنجليزية البريطانية قد تعني المفرقعات أو مفرقعات المناسبات مثل "Christmas crackers". بالعامية، "You're crackers" تعني "أنت مجنون".

Examples

The children opened the crackers at Christmas.

فتح الأطفال **مفرقعات** في عيد الميلاد.

Do you want some crackers with your soup?

هل تريد بعض **بسكويت مالح** مع حسائك؟

"Be careful with those crackers—they're really loud!"

"احذر من تلك **المفرقعات** — صوتها مرتفع جداً!"

I ate some crackers with cheese.

أكلت بعض **بسكويت مالح** مع الجبن.

These crackers are so addictive—I can't stop eating them!

هذه **بسكويت مالح** لذيذة جدا — لا أستطيع التوقف عن أكلها!

I brought some hummus and crackers for the party.

أحضرت بعض الحمص و**بسكويت مالح** للحفلة.