“cracker” in Arabic

• مقرمشات مالحة
• مفرقعة

Definition

مقرمشات مالحة هو بسكويت رقيق ومقرمش يؤكل عادة مع الجبن أو الحشوات. في بعض البلدان، يمكن أن تعني أيضاً مفرقعة صغيرة تحدث صوتاً عالياً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "cracker" تعني غالبًا بسكويت مالح، وأحيانًا مفرقعة احتفالية (خاصة في الثقافة البريطانية)، ولا تشير عادة للبسكويت الحلو. قد تحمل معانٍ أخرى حسب السياق، مثل مصطلحات تقنية أو عامية.

Examples

Every Christmas, we pull a cracker at dinner and read the joke inside.

في كل عيد ميلاد، نسحب **مفرقة** أثناء العشاء ونقرأ النكتة الموجودة بداخلها.

Watch out, that cracker is about to go off!

انتبه، تلك **المفرقة** ستنفجر قريباً!

I like to eat cheese with crackers.

أحب أن أتناول الجبن مع **مقرمشات مالحة**.

She bought a box of crackers for the party.

اشترت علبة من **المقرمشات المالحة** للحفلة.

The children lit a cracker and watched it pop.

أشعل الأطفال **مفرقة** وشاهدوا انفجارها.

Pass me the crackers so I can put some dip on them.

ناولني **المقرمشات المالحة** لأضع عليها بعض الصوص.