“coworker” in Arabic

• زميل عمل

Definition

زميل العمل هو شخص يعمل معك في نفس الشركة أو المؤسسة.

Usage Notes (Arabic)

'Coworker' هو مصطلح محايد يُستخدم في بيئة العمل لأي شخص يعمل معك، وليس بالضرورة أن يكون صديقاً أو مقرباً. يختلف عن 'colleague'، الذي قد يُستخدم بشكل أكثر رسمية.

Examples

My coworker helps me with difficult tasks.

زميلي في العمل **يساعدني** في المهام الصعبة.

Every coworker has a different job at the company.

كل **زميل عمل** لديه وظيفة مختلفة في الشركة.

I'm meeting a few coworkers for coffee after work.

سألتقي ببعض **زملاء العمل** لتناول القهوة بعد الدوام.

One of my coworkers just got promoted to manager.

تمت ترقية أحد **زملائي في العمل** للتو إلى مدير.

My coworkers are really supportive whenever I need help.

**زملاء العمل** دائمًا يدعمونني عندما أحتاج إلى مساعدة.

I ate lunch with my coworkers today.

تناولت الغداء اليوم مع **زملائي في العمل**.