“cowards” in Arabic

• جُبَناء

Definition

الأشخاص الذين يفتقرون إلى الشجاعة، ويخافون بسهولة، أو لا يواجهون المخاطر، أو الألم، أو المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بطريقة سلبية وغير رسمية لانتقاد شخص يفتقر إلى الشجاعة. غالباً بصيغة الجمع: 'They are cowards.' قد يكون مهينًا إذا قيل للآخرين. عكسه 'brave' أو 'hero'.

Examples

During the storm, some people were called cowards for running away.

خلال العاصفة، وُصف بعض الناس بأنهم **جُبَناء** لهروبهم.

The children called their classmates cowards for not joining the game.

الأطفال وصفوا زملاءهم بأنهم **جُبَناء** لعدم مشاركتهم في اللعبة.

Her brothers were never cowards when facing problems.

إخوتها لم يكونوا يومًا **جُبَناء** عند مواجهة المشاكل.

Real cowards talk big but never take risks themselves.

**الجُبَناء** الحقيقيون يتكلمون كثيرًا لكنهم لا يخاطرون بأنفسهم أبدًا.

Don’t pay attention to cowards who try to bring you down.

لا تهتم بـ **الجُبَناء** الذين يحاولون إحباطك.

They acted like cowards and blamed everyone else.

تصرفوا مثل **جُبَناء** وألقوا اللوم على الجميع.