“covered” in Arabic

• مغطى
• مغطّى بالكامل
• مشمول

Definition

تعني covered أن شيئًا ما يوجد فوق شيء آخر أو يغطي سطحه. وقد تعني أيضًا أنه مشمول أو محمي أو تم التطرق إليه، بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. يُستخدم 'covered with' عندما يكون السطح مغطى بشيء ما مثل 'covered with snow'. ويمكن أن تعني 'be covered' أيضًا أن هناك حماية أو تأمينًا ('You’re covered') أو أن الشيء مشمول في السعر ('Breakfast is covered in the price'). وفي الكلام اليومي، 'We already covered that' تعني أننا تحدثنا عن ذلك بالفعل.

Examples

The table was covered with books.

كانت الطاولة **مغطاة** بالكتب.

Is breakfast covered in the hotel price?

هل الإفطار **مشمول** في سعر الفندق؟

Your phone is covered by the warranty.

هاتفك **مشمول** بالضمان.

Don’t worry about dinner tonight—I’ve got it covered.

لا تقلق بشأن العشاء الليلة — أنا **متكفّل به**.

We already covered that in yesterday’s meeting.

لقد **تطرقنا إلى** ذلك بالفعل في اجتماع أمس.

By the time we got home, the car was covered in mud.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل، كانت السيارة **مغطاة** بالطين.