“cover” in Russian
Definition
Что-то положить поверх другого для защиты или скрытия. Также означает переднюю часть книги или журнала, либо включение темы в обсуждение.
Usage Notes (Russian)
'накрывать' и 'покрывать' используют буквально (например, 'накрыть кастрюлю'). 'обложка' означает поверхность книги или журнала. Фраза 'cover for someone' ('заменить кого-то') часто используется в рабочем контексте.
Examples
Please cover the pot with a lid.
Пожалуйста, **накройте** кастрюлю крышкой.
I need to cover this book to protect it.
Мне нужно **обернуть** эту книгу, чтобы защитить её.
The cover of this magazine is very colorful.
У этой журнальной **обложки** очень яркие цвета.
Can you cover for me at work tomorrow?
Можешь **подменить** меня завтра на работе?
The news didn’t cover the whole story.
Новости не **осветили** всю историю.
Snow completely covered the roads last night.
Прошлой ночью снег полностью **покрыл** дороги.