“cover” in Arabic

يغطيغلاف (كتاب، مجلة)

Definition

وضع شيء فوق شيء آخر لحمايته أو إخفائه. يمكن أن تعني أيضاً الغلاف الأمامي لكتاب أو مجلة، أو تضمين موضوع في مناقشة.

تُستخدم بالمعنى الحرفي ('يغطي القدر') والمجازي ('يغطي موضوعاً'، 'يغطي مكان شخص'). كاسم: 'غلاف الكتاب'. لا تخلط بينها وبين 'يخفي' (hide).

Please cover the pot with a lid.

من فضلك **غطِّ** القدر بغطاء.

I need to cover this book to protect it.

أحتاج إلى **تغطية** هذا الكتاب لحمايته.

The cover of this magazine is very colorful.

**غلاف** هذه المجلة ملون جداً.

Can you cover for me at work tomorrow?

هل يمكنك أن **تغطيني** في العمل غداً؟

The news didn’t cover the whole story.

الأخبار لم **تغطِّ** القصة كاملة.

Snow completely covered the roads last night.

غطى الثلج الطرقات بالكامل الليلة الماضية.