“couriers” in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es entregar paquetes, documentos o mensajes de un lugar a otro.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere normalmente a repartidores profesionales que trabajan para empresas. Es común escuchar 'bike couriers' o 'courier service'. No se usa para carteros regulares. Plural 'couriers' indica varios mensajeros.
Examples
The couriers will deliver your package tomorrow.
Los **mensajeros** entregarán tu paquete mañana.
There are many couriers working in the city center.
Hay muchos **repartidores** trabajando en el centro de la ciudad.
The company hires couriers for urgent deliveries.
La empresa contrata **mensajeros** para entregas urgentes.
Most couriers use smartphones to track their deliveries these days.
La mayoría de los **mensajeros** usan teléfonos inteligentes para rastrear sus entregas hoy en día.
The couriers got stuck in traffic and couldn’t make it on time.
Los **mensajeros** se quedaron atrapados en el tráfico y no pudieron llegar a tiempo.
Some couriers deliver by bike to avoid city traffic.
Algunos **mensajeros** hacen entregas en bicicleta para evitar el tráfico de la ciudad.