“courier” in Korean

• 택배원
• 배달원

Definition

택배원은 메시지, 소포, 중요한 서류 등을 빠르게 전달해 주는 사람이나 회사입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스나 물류에서 사용하며, 'courier service'는 배달 회사를 의미합니다. '택배원'은 직업명이나 회사를 가리킬 수 있습니다. 'carrier'(운송 수단)와 혼동하지 마세요.

Examples

The courier delivered my package this morning.

오늘 아침에 **택배원**이 내 소포를 배달해줬어.

We sent the documents by courier to ensure they arrived quickly.

우리는 서류를 빠르게 보내기 위해 **택배원**을 이용했습니다.

My brother works as a courier in the city.

내 동생은 도심에서 **택배원**으로 일한다.

If you need it today, you'd better call a courier service.

오늘 필요하면 **택배** 서비스를 부르는 게 좋겠어.

I missed the delivery so the courier left a note at my door.

배달을 놓쳐서 **택배원**이 문 앞에 메모를 남겨두었어.

Some companies use bike couriers to beat city traffic.

몇몇 회사는 도심 교통 체증을 피하려고 자전거 **택배원**을 이용한다.