“couples” in Russian
Definition
«Пары» обычно означает двух людей, находящихся в романтических отношениях. Иногда слово может обозначать небольшое количество (обычно две) людей или предметов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего обозначает влюблённые пары: например, «молодые couples». Фраза «a couple of» на разговорном английском может означать «несколько», не обязательно две.
Examples
Two couples sat near the window.
Две **пары** сидели у окна.
We saw many young couples in the park.
Мы видели много молодых **пар** в парке.
I need a couples ticket for the movie.
Мне нужен **парный** билет в кино.
A few couples left early because the music was too loud.
Несколько **пар** ушли раньше, потому что музыка была слишком громкой.
The resort is popular with older couples.
Этот курорт популярен среди пожилых **пар**.
There were only a couples of seats left, so we had to split up.
Осталось только несколько **мест**, поэтому нам пришлось разделиться.