“countless” in Spanish
Definition
Demasiados para contar; un número muy grande que no se puede contar fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos tanto formales como informales, especialmente con sustantivos en plural: 'countless veces', 'countless oportunidades'. Es más fuerte que 'muchos', pero parecido a 'numerosos'. Suele usarse para exagerar o enfatizar que no se puede contar.
Examples
There are countless stars in the sky.
Hay **innumerables** estrellas en el cielo.
She has told me this story countless times.
Ella me ha contado esta historia **innumerables** veces.
They made countless mistakes on the test.
Ellos cometieron **innumerables** errores en la prueba.
I've tried countless times, but I still can't solve this puzzle.
Lo he intentado **innumerables** veces, pero todavía no puedo resolver este rompecabezas.
His ideas have inspired countless people around the world.
Sus ideas han inspirado a **innumerables** personas en todo el mundo.
Thanks for your help—I'd be lost without your countless tips.
Gracias por tu ayuda—estaría perdido sin tus **innumerables** consejos.