“count” in Turkish

• saymak
• önemli olmak
• güvenmek (count on)

Definition

Sayıları peş peşe söylemek veya birini/bir şeyi önemli ya da dikkate değer görmek.

Usage Notes (Turkish)

'Count' genellikle rakam saymak, önemli olmak, ya da birine güvenmek anlamındadır. 'Count on' güvenmek; 'account' ile karıştırmayın. Matematik, oyun ve önem vurgusunda sık geçer.

Examples

Can you count to ten?

Ona kadar **sayabilir** misin?

I will count the money before leaving.

Çıkmadan önce parayı **sayacağım**.

Every point counts in this game.

Bu oyunda her bir puan **önemlidir**.

You can always count on me for help.

Her zaman yardım için bana **güvenebilirsin**.

It doesn't count if you didn't follow the rules.

Kurallara uymadıysan bu **sayılmaz**.

She tried to count the stars but lost track.

Yıldızları **saymaya** çalıştı ama saymayı bıraktı.