“count” in Russian

• считать
• иметь значение
• рассчитывать (на кого-то/что-то) (count on)

Definition

Читать числа по порядку или что-то/кого-то считать значимым.

Usage Notes (Russian)

'Count' глагол, значит считать или придавать значение. 'Count on' — полагаться; не путайте с 'account'. Часто используется в математике, играх, или для обозначения значимости.

Examples

Can you count to ten?

Ты можешь **считать** до десяти?

I will count the money before leaving.

Я **посчитаю** деньги перед уходом.

Every point counts in this game.

Каждый балл в этой игре **имеет значение**.

You can always count on me for help.

Ты всегда можешь **рассчитывать** на меня, если нужна помощь.

It doesn't count if you didn't follow the rules.

Это не **считается**, если ты не следовал правилам.

She tried to count the stars but lost track.

Она пыталась **сосчитать** звёзды, но сбилась со счёта.