“count” in Korean
세다중요하다의지하다 (count on)
Definition
숫자를 세거나, 누군가 혹은 무언가를 중요하게 여기다.
Usage Notes (Korean)
'Count'는 숫자를 세거나 중요함을 나타낼 때 쓰인다. 'Count on'은 믿다, 의지하다. 'Account'와 혼동하지 마세요. 수학, 게임, 중요성 표현에 자주 사용.
Examples
Can you count to ten?
열까지 **셀** 수 있어요?
I will count the money before leaving.
나가기 전에 돈을 **셀게요**.
Every point counts in this game.
이 게임에서는 모든 점수가 **중요해요**.
You can always count on me for help.
항상 나에게 **의지해도** 돼요.
It doesn't count if you didn't follow the rules.
규칙을 지키지 않으면 **인정되지** 않아요.
She tried to count the stars but lost track.
그녀는 별을 **세려고** 했지만 셀 수 없었다.