“count” in Arabic

• يعد
• يعتبر (مهم)

Definition

أن تقول أو تجمع الأرقام بترتيب، أو تعتبر شخصًا أو شيئًا مهمًا أو ذا صلة.

Usage Notes (Arabic)

فعل 'count' يُستخدم للعد أو للإشارة للأهمية (كما في 'it counts'). 'Count on' تعني الاعتماد على. لا تخلط مع 'account'. يُستخدم كثيرًا في الرياضيات والألعاب أو عند الحديث عن الأهمية ('كل صوت يُعد').

Examples

Can you count to ten?

هل يمكنك أن **تعد** حتى عشرة؟

I will count the money before leaving.

سوف **أعد** المال قبل المغادرة.

Every point counts in this game.

كل نقطة **تعتبر** في هذه اللعبة.

You can always count on me for help.

يمكنك دائمًا أن **تعتمد** عليَّ في المساعدة.

It doesn't count if you didn't follow the rules.

إذا لم تلتزم بالقوانين، فهذا لا **يُعتبر**.

She tried to count the stars but lost track.

حاولت **عد** النجوم ولكن فقدت العد.