“couldn't” in Arabic

• لم يستطع

Definition

اختصار لـ 'could not'، يُستخدم للتعبير عن عدم القدرة على فعل شيء في الماضي أو أن شيئًا ما كان مستحيلاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في المحادثة والكتابة الإنجليزية، خاصة في الجمل السلبية للدلالة على عدم القدرة أو استحالة حدوث شيء في الماضي. كاختصار، هو غير رسمي لكنه مقبول في معظم السياقات ما عدا الكتابة الرسمية جدًا.

Examples

I couldn't believe how expensive the tickets were!

لم **أستطع** تصديق كم كانت التذاكر غالية!

Sorry, I couldn't make it to the meeting on time.

عذرًا، لم **أتمكن** من الحضور إلى الاجتماع في الوقت المناسب.

I couldn't help laughing at his joke.

لم **أستطع** أن أمنع نفسي من الضحك على نكاته.

I couldn't find my keys this morning.

لم **أستطع** أن أجد مفاتيحي هذا الصباح.

She couldn't swim when she was a child.

لم تكن **تستطيع** السباحة عندما كانت طفلة.

They couldn't come to the party last night.

لم **يستطيعوا** الحضور إلى الحفلة ليلة أمس.