“could” in Indonesian

• bisa (bentuk lampau)
• dapat (kemungkinan/permintaan sopan)

Definition

'Could' digunakan untuk menyatakan kemampuan di masa lalu, permintaan izin secara sopan, atau kemungkinan. Merupakan bentuk lampau dari 'can' dan juga dipakai untuk situasi hipotesis atau tidak pasti.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan dalam situasi formal dan informal. Umum pada permintaan sopan seperti 'Could you...'. 'Could' menunjukan nada lebih sopan dan kemungkinan, tidak hanya kemampuan di masa lalu. Juga sering muncul pada kalimat pengandaian.

Examples

Could you open the window, please?

Bisakah kamu **membuka** jendela, tolong?

When I was younger, I could swim well.

Waktu masih kecil, saya **bisa** berenang dengan baik.

She said she could come to the party.

Dia bilang dia **bisa** datang ke pesta.

If I could choose, I’d live by the beach.

Jika saya **bisa** memilih, saya akan tinggal di dekat pantai.

I wish I could speak French fluently.

Andai saya **bisa** berbicara bahasa Prancis dengan lancar.

Could you help me with this heavy bag?

Bisakah kamu **membantu** saya mengangkat tas berat ini?