“costs” in Russian

• стоит
• обходится

Definition

«Costs» означает, сколько что-то стоит или требует затрат, например, денег, времени или усилий.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для выражения цены («It costs $10») или потерь/последствий («It costs time»). Прошедшая форма — тоже ‘cost’.

Examples

This bag costs twenty dollars.

Эта сумка **стоит** двадцать долларов.

It costs too much to eat out every day.

Каждый день есть вне дома **обходится** слишком дорого.

Being late costs him time.

Опоздание **стоит** ему времени.

Fixing the car costs more than I expected.

Починить машину **стоит** дороже, чем я ожидал.

This decision costs us a lot, but we have no choice.

Это решение **обходится** нам дорого, но у нас нет выбора.

Everyone wants fast delivery, but that costs money.

Все хотят быструю доставку, но это **стоит** денег.