“cosmopolitan” in Arabic

• عالمي
• كوزموبوليتاني

Definition

تصف شخصًا أو مكانًا أو شيئًا لديه معرفة أو تأثُّر بالعديد من البلدان والثقافات المختلفة. يمكن أن تعني أيضًا شخصًا متفتح الذهن ومتحضرًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تصف مدينة ('a cosmopolitan city') أو أشخاصًا منفتحين على ثقافات متنوعة. لا تخلط بينها وبين 'metropolitan' التي تعني حضري فقط أو مشروب 'Cosmopolitan'.

Examples

London is a very cosmopolitan city.

لندن مدينة **عالمية** للغاية.

She has a cosmopolitan background.

لديها خلفية **عالمية**.

People in this area are very cosmopolitan.

الناس في هذه المنطقة **عالميون** جداً.

Her style is truly cosmopolitan—you can see influences from all over the world.

أسلوبها فعلاً **عالمي**—تلاحظ فيه تأثيرات من كل أنحاء العالم.

After living abroad for years, he became quite cosmopolitan in his thinking.

بعد سنوات من العيش في الخارج، أصبحت أفكاره **عالمية** للغاية.

The restaurant has a cosmopolitan menu full of international dishes.

للمطعم قائمة طعام **عالمية** مليئة بالأطباق الدولية.