“cosmo” in Russian
Definition
«Космо» — распространённое сокращение от коктейля «Космополитен», популярного напитка из водки, клюквенного сока, трипл-сека и сока лайма. Иногда это также сокращение от журнала Cosmopolitan, но чаще речь идёт о напитке.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной обстановке: в барах, на вечеринках заказывают «космо». Обычно речь о коктейле, а не о журнале. Как прозвище не используется.
Examples
I'd like a cosmo, please.
Я бы хотел один **космо**, пожалуйста.
She ordered a cosmo at the party.
Она заказала **космо** на вечеринке.
A cosmo is pink and usually served in a martini glass.
**Космо** розового цвета и обычно подаётся в бокале для мартини.
How about we split a pitcher of cosmo tonight?
Давай сегодня вечером возьмём кувшин **космо** на двоих?
Whenever I want to feel fancy, I order a cosmo.
Когда хочу почувствовать себя изысканной, заказываю **космо**.
Can you make my cosmo a little less sweet?
Можешь сделать мой **космо** чуть менее сладким?