“corruption” in Bengali

• দুর্নীতি
• বিকৃতি (তথ্য)

Definition

নিজের লাভের জন্য ক্ষমতার অপব্যবহার, যেমন ঘুষ, প্রতারণা বা অবৈধ কাজের মাধ্যমে সুবিধা নেওয়া। এছাড়া, কোনো কিছুর স্বাভাবিকতা বা সততা নষ্ট হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় রাজনীতি বা ব্যবসা সংক্রান্ত ক্ষেত্রে ('রাজনৈতিক দুর্নীতি', 'সরকারি দুর্নীতি')। তথ্য নষ্ট হলে 'তথ্য বিকৃতি' বলা হয়। কোনো ব্যক্তিকে নয়, অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The police are investigating government corruption.

পুলিশ সরকারী **দুর্নীতি** তদন্ত করছে।

Corruption is a big problem in many countries.

**দুর্নীতি** অনেক দেশে একটি বড় সমস্যা।

Bribery is one form of corruption.

ঘুষ **দুর্নীতির** একটি ধরন।

After years of corruption, the company finally went bankrupt.

বহু বছরের **দুর্নীতির** পরে কোম্পানিটি শেষ পর্যন্ত দেউলিয়া হয়ে গেল।

People are tired of all the political corruption.

লোকেরা সব রাজনৈতিক **দুর্নীতিতে** ক্লান্ত।

We lost important information because of data corruption.

তথ্য **বিকৃতি**র কারণে আমরা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হারিয়েছি।