“corrupting” in Korean

• 타락시키는
• 부패시키는

Definition

누군가나 어떤 것을 부정직하거나 타락하게 만드는 것을 의미합니다. 사람, 제도, 가치관 모두에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 윤리, 도덕 관련 논의에서 쓰입니다. 'corrupting influence', 'corrupting power' 같은 표현과 함께 자주 사용됩니다. 문자적, 비유적으로 모두 사용 가능합니다.

Examples

Some people think violent video games are corrupting children.

일부 사람들은 폭력적인 비디오 게임이 아이들을 **타락시키고 있다고** 생각한다.

Power can be corrupting if people are not careful.

권력은 사람들이 조심하지 않으면 **타락시킬 수 있다**.

He worries that bad friends are corrupting his son.

그는 나쁜 친구들이 아들을 **타락시키고 있다고** 걱정한다.

Many warned that too much money was corrupting the system.

많은 사람들이 너무 많은 돈이 시스템을 **부패시킨다**고 경고했다.

Social media has a reputation for corrupting public debate.

소셜 미디어는 공적 토론을 **타락시키는** 것으로 악명이 높다.

There's something corrupting about unlimited power—it changes people.

무한한 권력에는 **타락시키는** 무언가가 있다—그것은 사람을 바꾼다.