“corresponding” in Arabic

• مناظر
• مطابق

Definition

مرتبط بشيء آخر أو يطابقه؛ له علاقة مباشرة أو ارتباط بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية. تظهر في عبارات مثل 'corresponding to' (الموافق لـ)، 'corresponding parts' (الأجزاء المناظرة). ليست فعلاً.

Examples

Please find the corresponding page in your book.

يرجى العثور على الصفحة **المناظرة** في كتابك.

Each question has a corresponding answer.

كل سؤال له إجابة **مطابقة**.

The numbers in the chart and the corresponding colors match.

الأرقام في الجدول والألوان **المناظرة** متطابقة.

If you move to section B, you'll see the corresponding changes in the diagram.

إذا انتقلت إلى القسم B، سترى التغييرات **المطابقة** في الرسم البياني.

Send me the corresponding files for these projects when you have a chance.

أرسل لي الملفات **الموافقة** لهذه المشاريع عندما تتمكن.

My passport and the corresponding visa were both approved last week.

تمت الموافقة على جواز سفري والتأشيرة **الموافقة** الأسبوع الماضي.