“correspond” in Russian
Definition
Что-то совпадает или похоже на другое, либо общаться с кем-то посредством писем, электронных писем или сообщений.
Usage Notes (Russian)
‘Correspond’ чаще используется в официальных или деловых контекстах. Фразы ‘correspond to/with’ указывают на совпадение или соответствие, а ‘correspond with someone’ — на переписку. Не путайте ‘correspond’ (глагол) и ‘correspondence’ (существительное).
Examples
The results correspond to our expectations.
Результаты **соответствуют** нашим ожиданиям.
Red lines on the map correspond to rivers.
Красные линии на карте **соответствуют** рекам.
They correspond by email every week.
Они **переписываются** по электронной почте каждую неделю.
How do these two stories correspond?
Как эти две истории **соотносятся**?
We used to correspond when I lived abroad.
Когда я жил за границей, мы раньше **переписывались**.
The color codes on the wires don't always correspond with international standards.
Цветовые коды на проводах не всегда **соответствуют** международным стандартам.