“correspond” in Bengali

• মিল করা
• চিঠিপত্র আদান-প্রদান করা

Definition

কোনো কিছু একে অপরের সাথে মিল আছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় অথবা কারো সাথে চিঠি, ইমেইল বা বার্তার মাধ্যমে যোগাযোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

'correspond' প্রাতিষ্ঠানিক ও ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'correspond to/with' মানে মিল বা সাদৃশ্য বোঝায়; আর 'correspond with someone' মানে চিঠি বা বার্তার মাধ্যমে যোগাযোগ করা। 'correspondence' (নাউন) ও 'correspond' (ভার্ব) গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The results correspond to our expectations.

ফলাফলগুলো আমাদের প্রত্যাশার সাথে **মিল করে**।

Red lines on the map correspond to rivers.

মানচিত্রে লাল রেখাগুলো নদীগুলোর সাথে **মিল করে**।

They correspond by email every week.

তারা প্রতি সপ্তাহে ইমেইলে **চিঠিপত্র আদান-প্রদান করে**।

How do these two stories correspond?

এই দুটি গল্প কীভাবে **মিল করে**?

We used to correspond when I lived abroad.

আমি বিদেশে থাকাকালে আমরা **চিঠিপত্র আদান-প্রদানের করতাম**।

The color codes on the wires don't always correspond with international standards.

তারগুলোর ওপর রঙের কোডগুলো সবসময় আন্তর্জাতিক মানের সাথে **মিল করে** না।