“correlation” in Arabic

• ارتباط

Definition

علاقة أو ارتباط بين شيئين أو أكثر حيث يكون هناك تغير في أحدهما مرتبط بتغير في الآخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الأكاديمية أو التقنية. تعبيرات شائعة: 'ارتباط إيجابي'، 'ارتباط سلبي'، 'ارتباط قوي'. لا تخلط بينها وبين علاقة السببية؛ الارتباط يعني تغير الأشياء معًا لكن لا يثبت أن أحدهما يسبب الآخر.

Examples

There is a strong correlation between exercise and good health.

هناك **ارتباط** قوي بين التمارين الرياضية والصحة الجيدة.

The study found no correlation between age and happiness.

لم تجد الدراسة أي **ارتباط** بين العمر والسعادة.

Scientists measured the correlation between hours of sleep and grades.

قاس العلماء **الارتباط** بين ساعات النوم والدرجات.

Is there any correlation between how much coffee you drink and how productive you are?

هل هناك أي **ارتباط** بين كمية القهوة التي تشربها ودرجة إنتاجيتك؟

People often mistake correlation for causation in statistics.

غالبًا ما يخلط الناس بين **الارتباط** والسببية في الإحصاء.

There's a weird correlation between rainy days and my craving for chocolate.

هناك **ارتباط** غريب بين الأيام الماطرة ورغبتي في أكل الشوكولاتة.