“correcting” in Japanese

• 訂正すること
• 修正すること

Definition

間違いや誤りを正しく直すこと。特に文章、発言、行動などで使われる。

Usage Notes (Japanese)

「correcting mistakes」「correcting grammar」のように間違いの修正時によく使われる。大規模な修理には使わない。

Examples

He spent hours correcting errors in the report.

彼はレポートの誤りを**訂正する**のに何時間も費やした。

She is correcting her homework.

彼女は宿題を**訂正して**いる。

The teacher is correcting papers.

先生が答案用紙を**訂正しています**。

He keeps correcting my pronunciation.

彼はいつも私の発音を**訂正している**。

I'm always correcting little things in my essays before submitting them.

私はエッセイを提出する前にいつも小さな点を**訂正している**。

Could you stop correcting me all the time?

いつも私を**訂正する**のをやめてくれる？