“corrected” in Arabic

• تم تصحيحه
• تم تعديله

Definition

جُعِل الشيء صحيحًا أو تم تعديل الأخطاء فيه. غالبًا ما يُستخدم 'corrected' للإشارة إلى تصحيح الأخطاء في الكتابة أو السلوك أو النتائج.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "corrected" غالباً بشكل رسمي لوصف الأخطاء التي تم إصلاحها في الوثائق أو الاختبارات أو الأنظمة (مثل "corrected version"). كثيرًا ما تأتي مع "corrected mistake"، "corrected data" وغيرها. عادة في صياغة المبني للمجهول وتُشير للفعل أو النتيجة لا للأشخاص أنفسهم.

Examples

He corrected himself when he realized he was wrong.

**صحح** نفسه عندما أدرك أنه كان مخطئًا.

Is this the corrected version of the document you sent?

هل هذه هي النسخة الـ **مصَحَّحة** من الوثيقة التي أرسلتها؟

We corrected the information in the report.

**قمنا بتصحيح** المعلومات في التقرير.

She corrected her spelling mistakes on the test.

لقد **صححت** أخطاء الإملاء في الامتحان.

The teacher corrected my homework.

قام المعلم بـ **تصحيح** واجبي المنزلي.

The error was quickly corrected after it was found.

تم **تصحيح** الخطأ بسرعة بعد اكتشافه.