“correct” in Japanese

• 正しい
• 修正する

Definition

「正しい」は間違いがなく正しいことを表します。動詞では、間違いを修正する・正確にするという意味です。

Usage Notes (Japanese)

「正しい答え」はテストや学校でよく使われます。「ミスを修正する」「間違いを直す」と動詞では使われます。会話では「正しい」は少し堅い印象になることも。

Examples

Your answer is correct.

あなたの答えは**正しい**です。

The teacher corrected my spelling.

先生が私のスペルを**修正しました**。

Please write the correct date here.

ここに**正しい**日付を書いてください。

If I'm not correct, feel free to stop me.

もし私が**正しく**なければ、止めてもらってかまいません。

Let me correct one thing you just said.

今あなたが言ったことを一つだけ**修正させて**ください。

Technically, that's correct, but nobody says it like that.

厳密にはそれは**正しい**ですが、そのようには言いません。