“corporations” in Arabic

• الشركات

Definition

شركات كبيرة أو منظمات يُعترف بها ككيانات قانونية مستقلة وغالبًا ما تعمل في أماكن متعددة وأحيانًا في دول مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التجارية أو القانونية أو الاقتصادية. يشير إلى منظمات كبيرة غالبًا متعددة الجنسيات. التعبيرات الشائعة: "شركات متعددة الجنسيات"، "الشركات الكبرى". لا تستخدم عادة للشركات الصغيرة.

Examples

Some corporations are bigger than entire countries.

بعض **الشركات** أكبر من دول بأكملها.

Today, corporations play a huge role in our daily lives, from the food we eat to the phones we use.

في الوقت الحاضر، تلعب **الشركات** دورًا كبيرًا في حياتنا اليومية، من الطعام الذي نأكله إلى الهواتف التي نستخدمها.

There’s a lot of debate about how much power corporations should have in society.

هناك جدل كبير حول مدى السلطة التي ينبغي أن تمتلكها **الشركات** في المجتمع.

When corporations merge, it can change the whole industry overnight.

عندما تندمج **الشركات**، قد يتغير قطاع بأكمله بين عشية وضحاها.

Many corporations have offices around the world.

العديد من **الشركات** لديها مكاتب حول العالم.

Corporations must pay taxes to the government.

يجب على **الشركات** دفع الضرائب للحكومة.