corns” in Russian

мозоликукурузы (разные виды, редко)

Definition

Обычно это небольшие, затвердевшие участки кожи, которые образуются на стопах или пальцах из-за трения или давления. Иногда слово употребляется как множественное число от "кукуруза", но это редко.

Usage Notes (Russian)

В обиходе и медицине "мозоли" почти всегда означают затвердевшую кожу на стопах. Множественное от "кукуруза" встречается крайне редко. Фразы типа "лечить мозоли", "болезненные мозоли" — типичны для разговорной речи.

Examples

She has painful corns on her toes.

У неё на пальцах ног болят **мозоли**.

A doctor can help remove corns.

Врач может помочь удалить **мозоли**.

Wearing tight shoes often causes corns.

Часто причиной появления **мозолей** становятся тесные туфли.

I've tried everything, but my corns just won't go away.

Я всё перепробовал, но мои **мозоли** не проходят.

Some farmers grow different kinds of corns for various purposes.

Некоторые фермеры выращивают разные виды **кукурузы** для разных целей.

After hiking all day, my feet were covered in corns and blisters.

После целого дня похода мои ноги покрылись **мозолями** и волдырями.