“corns” in Korean

• 굳은살
• 옥수수(여러 품종, 드물게)

Definition

보통 발이나 발가락에 압력이나 마찰로 생기는 딱딱하고 두꺼운 피부 부위를 말합니다. 드물게 옥수수의 여러 품종을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일상이나 의료에서는 주로 발의 굳은살을 뜻합니다. 옥수수 의미로는 거의 사용하지 않습니다. '굳은살 치료', '아픈 굳은살' 등의 표현이 일반적입니다.

Examples

She has painful corns on her toes.

그녀는 발가락에 아픈 **굳은살**이 있다.

A doctor can help remove corns.

의사는 **굳은살**을 제거해줄 수 있다.

Wearing tight shoes often causes corns.

꽉 끼는 신발을 신으면 **굳은살**이 자주 생긴다.

I've tried everything, but my corns just won't go away.

나는 다 해봤지만 **굳은살**이 없어지지 않는다.

Some farmers grow different kinds of corns for various purposes.

몇몇 농부들은 다양한 목적을 위해 여러 품종의 **옥수수**를 재배한다.

After hiking all day, my feet were covered in corns and blisters.

하루 종일 등산하고 나니 발에 **굳은살**과 물집이 가득 생겼다.