“corner” in Spanish
Definition
Una corner es el lugar donde se unen dos líneas, paredes, calles o bordes. Puede ser la parte interior de una habitación, la vuelta de una calle o una parte de un área.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en sentido físico como figurado: 'on the corner', 'in the corner', 'around the corner'. Usa 'in the corner' para algo dentro de una habitación y 'on/at the corner' para calles. En sentido figurado, 'corner someone' significa dejar a alguien sin salida o presionarlo con preguntas.
Examples
There is a store on the corner.
Hay una tienda en la **esquina**.
Turn left at the next corner.
Gira a la izquierda en la próxima **esquina**.
There’s a great coffee shop just around the corner.
Hay una cafetería muy buena a la vuelta de la **esquina**.
I found your keys in the corner by the door.
Encontré tus llaves en el **rincón** junto a la puerta.
The reporter really cornered him after the meeting.
La reportera realmente lo **arrinconó** después de la reunión.
The chair is in the corner of the room.
La silla está en el **rincón** de la habitación.