“corkscrew” in Korean

• 코르크마개 오프너
• 소믈리에 나이프

Definition

코르크마개 오프너는 와인병 등에서 코르크 마개를 빼는 나선형 금속 도구입니다. 손잡이가 있어 돌려서 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 와인 등 코르크 마개가 있는 병에 사용하며, 일반적인 병따개(금속 뚜껑용)와는 다릅니다. 나선형, 꼬인 모양이나 움직임을 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

Examples

The corkscrew is in the kitchen drawer.

**코르크마개 오프너**는 부엌 서랍에 있어요.

I can't get this cork out—do we have a corkscrew anywhere?

마개가 안 빠져요—혹시 **코르크마개 오프너** 있나요?

Can you pass me the corkscrew?

**코르크마개 오프너** 좀 건네줄래요?

I used a corkscrew to open the wine bottle.

와인병을 열려고 **코르크마개 오프너**를 썼어요.

After searching everywhere, I finally found my old corkscrew at the bottom of a box.

온 집안을 뒤져서 결국 상자 바닥에서 내 오래된 **코르크마개 오프너**를 찾았어요.

His path through the mountains looked like a corkscrew, twisting and turning all the way up.

산을 지나는 그의 길은 **코르크마개 오프너**처럼 꼬불꼬불하게 이어졌어요.