“corkscrew” in Arabic

• مفتاح الزجاجات (لولبي)

Definition

مفتاح الزجاجات (اللولبي) هو أداة تحتوي على جزء معدني حلزوني تُستخدم لسحب سدادات الفلين من زجاجات النبيذ أو الزجاجات المشابهة. عادةً له مقبض للّف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لزجاجات النبيذ ذات السدادات الفلينية، ويختلف عن فتاحات الزجاجات العادية لغطاء المعدن. قد يُستخدم 'مفتاح الزجاجات اللولبي' أحيانًا في وصف الأشكال الحلزونية.

Examples

The corkscrew is in the kitchen drawer.

**مفتاح الزجاجات** في درج المطبخ.

I can't get this cork out—do we have a corkscrew anywhere?

لا أستطيع إخراج هذه السدادة—هل لدينا **مفتاح الزجاجات** في أي مكان؟

Can you pass me the corkscrew?

هل يمكنك أن تناوِلني **مفتاح الزجاجات**؟

I used a corkscrew to open the wine bottle.

استخدمتُ **مفتاح الزجاجات** لفتح زجاجة النبيذ.

After searching everywhere, I finally found my old corkscrew at the bottom of a box.

بعد أن بحثت في كل مكان، أخيرًا وجدت **مفتاح الزجاجات** القديم في قاع صندوق.

His path through the mountains looked like a corkscrew, twisting and turning all the way up.

مساره عبر الجبال كان يبدو مثل **مفتاح الزجاجات**، يلتوي ويتعرج حتى القمة.