“core” in Russian
Definition
«Ядро» — это центральная, самая важная или основная часть чего-либо. Может означать как внутреннюю часть предмета, так и суть идеи или системы.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в словосочетаниях: 'core values', 'core team', 'core memory'. Для фруктов 'ядро' — это внутренняя твердая часть с семенами.
Examples
The core of the apple is hard.
**Сердцевина** яблока твёрдая.
Even after the redesign, the app's core function stayed the same.
Даже после редизайна **основная** функция приложения осталась прежней.
Trust is at the core of friendship.
Доверие — это в **ядре** дружбы.
This course teaches the core ideas of math.
Этот курс обучает **основным** идеям математики.
At its core, the problem is really about poor communication.
В **основе** проблемы на самом деле лежит плохая коммуникация.
We need a small core team to get this project started.
Чтобы запустить проект, нам нужна небольшая **основная** команда.