“copying” in Japanese

• コピーすること
• 真似すること

Definition

あるものと同じものを作る行為。または誰かの行動を真似すること。

Usage Notes (Japanese)

学校や仕事で文書や情報を写す場合や、他の人の行動を真似するときによく使います。'copying homework'はカンニングの意味になるので注意。'copying machine'などの表現でも使われます。

Examples

My little brother keeps copying everything I do.

弟が私のすることすべてを**真似**してくる。

She is copying the text from the book.

彼女は本からテキストを**書き写しています**。

Copying someone else's homework is not allowed.

他人の宿題を**写す**のは禁止されています。

The students are busy copying notes.

生徒たちはノートを**書き写す**のに忙しい。

Copying files to the new computer took all afternoon.

新しいパソコンにファイルを**コピーする**のに午後ずっとかかった。

He was caught copying during the exam.

彼は試験中に**カンニングしている**のを見つかった。