“copies” in Arabic

• نسخ
• نسخ مطابقة

Definition

النسخ هي نسخ إضافية من المستند أو الكتاب أو الملف أو الشيء نفسه. تحتوي على المعلومات نفسها أو تبدو مثل الأصل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً كاسم معدود: 'two copies' و 'a copy of the report'. من التراكيب الشائعة 'make copies' و 'print copies' و 'send copies'. يمكن أن تكون 'copy' فعلاً أيضاً، لكن 'copies' هنا تُفهم بشكل طبيعي أكثر على أنها اسم جمع.

Examples

I need three copies of this form.

أحتاج إلى ثلاث **نسخ** من هذه الاستمارة.

The teacher gave us copies of the book.

أعطتنا المعلمة **نسخًا** من الكتاب.

Please print two copies for me.

من فضلك اطبع لي **نسختين**.

Do you have any extra copies, or should I share with someone?

هل لديك أي **نسخ** إضافية، أم يجب أن أشارك مع أحد؟

I made a few copies just in case the originals get lost.

عملتُ بضع **نسخ** احتياطًا في حال ضاعت الأصول.

Can you leave a couple of copies at the front desk?

هل يمكنك ترك **نسختين** عند مكتب الاستقبال؟