“coordination” in Japanese

• コーディネーション
• 協調

Definition

人や活動をうまくまとめて行動させること。または、体の部分を効率よくコントロールして動かす能力のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に仕事、スポーツ、医学の正式な場面で使われます。「good coordination」「hand-eye coordination」などのフレーズでよく登場し、チームワークや身体能力を表します。

Examples

Good coordination is important when playing sports.

スポーツをする時は、良い**コーディネーション**が大切です。

She has excellent hand-eye coordination.

彼女は手と目の**協調**がとても優れています。

The project needed better coordination between the teams.

このプロジェクトにはチーム間のより良い**コーディネーション**が必要だった。

Because of poor coordination, the event started late and was confusing.

**コーディネーション**が悪かったため、イベントは遅れて混乱しました。

Improving your coordination can help you perform daily tasks more easily.

**コーディネーション**を高めることで、日常の作業が楽になります。

He was praised for his coordination in organizing the festival.

彼の祭りの運営での**コーディネーション**が称賛された。