“cooled” in Spanish
Definition
Hecho menos caliente; reducido en temperatura después de estar caliente. También puede referirse a algo o alguien que pierde intensidad o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para cosas (comida, bebidas, aire) que han perdido calor, pero también para emociones o relaciones ('Su amistad se enfrió'). Suele ser pasado o participio pasado de 'cool'. Común en frases como 'cooled down' o 'cooled off'. No se usa para 'congelar'.
Examples
Once the engine cooled, the mechanic opened the hood.
Una vez que el motor se **enfrió**, el mecánico abrió el capó.
The soup cooled quickly on the table.
La sopa se **enfrió** rápido en la mesa.
He waited until his tea had cooled before drinking it.
Esperó hasta que su té se **enfrió** antes de beberlo.
The weather cooled after the rain stopped.
El clima se **enfrió** después de que la lluvia paró.
Their relationship cooled after the argument.
Su relación se **enfrió** después de la discusión.
The crowd finally cooled after hours of shouting.
La multitud finalmente se **calmó** después de horas de gritar.