“cooked” in Indonesian
Definition
Makanan yang sudah dipanaskan hingga siap disantap. Kadang juga digunakan secara informal untuk orang dalam masalah besar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk makanan: ‘cooked rice’, ‘cooked chicken’. Lawan katanya ‘mentah’. Dalam bahasa gaul, ‘sudah matang’ bisa artinya sangat lelah atau dalam bahaya. Jangan bingung dengan bentuk kata kerja ‘memasak’.
Examples
The meat is cooked now.
Dagingnya sekarang sudah **matang**.
I like cooked vegetables better than raw ones.
Saya lebih suka sayuran **matang** dibanding yang mentah.
Dinner is already cooked.
Makan malam sudah **matang**.
After that hike, I was completely cooked.
Setelah mendaki itu, aku benar-benar **matang** (lelah sekali).
The fish looks cooked, but check the middle just in case.
Ikan kelihatannya sudah **matang**, tapi periksa bagian tengahnya untuk berjaga-jaga.
If the boss finds out, we're cooked.
Kalau bos tahu, kita benar-benar **mati**.